Why We're Here

"Because writing is, much like death, a very lonely business."
- Neil Gaiman

November 16, 2013

Updated Moshimo Fanslation

Moshimo Fanslation Baikanon
I dreamt of someone from long ago, 
They ran away and hid in tall grass
I chased after the fading memory 
I can't reach them, no matter how frustrated I get 
It's so far

How long has it been?
My hearts trapped
In a time that's long gone 

If only, this was a dream!
I could undo all my mistakes!
I could live true to my heart!
Instead I'm running after the past
Trying to escape my loneliness
Grasping on to the times when you and I were one!

I'm living in a world where you're only a memory!

When my memories finally start to fade
I realize forgetting is the most painful thing of all
Ah
Even the deepest heartbreak can keep on festering 
Cancers can keep on spreading

If only, this was a dream
I could see you again and again!
My feelings which won't die
Might get a bit of closure!
I'm still running after you
Sifting through my slipping memory
The future's looking cold, and the present's getting old

I'm living in a world where you're only a memory!

Even though you're no longer here 
The world keeps turning around and around!
I won't let time take away my memories!
I won't let go of you!

If only this was a dream!
I could see you one last time!
My feelings won't budge 
Even if my memories do!
I have hope that we'll meet again, 
Even if it's just in a dream!

I can stand through any pain until that day! 
The future, grown from the past, will surpass the present 

I'm living in a world where you're only a memory!

No comments:

Post a Comment