버스커 버스커 (Busker Busker) - 벚꽃 엔딩 (Cherry Blossom Ending) Translation

그대여 그대여 그대여 그대여 그대여

Darling, darling, darling, darling, darling

오늘은 우리 같이 걸어요 이 거리를

밤에 들려오는 자장노래 어떤가요 오예

몰랐던 그대와 단 둘이 손 잡고

알 수 없는 이 떨림과 둘이 걸어요

Let’s take a walk today, together! 

Do you hear the lullaby tonight? Do you like it? 

I didn’t know you until now, but let’s hold hands 

And get through this trembling together 

봄바람 휘날리며 

흩날리는 벚꽃 잎이 

울려 퍼질 이 거리를

우우 둘이 걸어요

While the spring wind blows,

And the cherry blossoms flutter all around 

They’re all over the road 

As we walk together, me and you

봄바람 휘날리며

흩날리는 벚꽃 잎이

울려 퍼질 이 거리를

우우 둘이 걸어요

As the spring wind blows,

And the cherry blossoms drift around us

They’re all over the road 

As we walk together, me and you

오예

Oh, yeah!

그대여 우리 이제 손 잡아요 이 거리에

마침 들려오는 사랑 노래 어떤가요 오예

사랑하는 그대와 단 둘이 손잡고

알 수 없는 이 거리를 둘이 걸어요

Darling, let’s hold hands as we walk this road

Do you hear the song of love, at last? Do you like it?

Sweetheart, baby, take a step forward and hold my hand 

Let’s walk down new roads together

봄바람 휘날리며 

흩날리는 벚꽃 잎이 

울려 퍼질 이 거리를

우우 둘이 걸어요

While the spring wind blows,

And the cherry blossoms flutter all around 

They’re all over the road 

As we walk together, me and you

봄바람 휘날리며

흩날리는 벚꽃 잎이

울려 퍼질 이 거리를

우우 둘이 걸어요

As the spring wind blows,

And the cherry blossoms drift around us

They’re all over the road 

As we walk together, me and you

바람 불면 울렁이는 기분 탓에 나도 모르게 

바람 불면 저편에서 그대여 니 모습이 자꾸 겹쳐

오 또 울렁이는 기분 탓에 나도 모르게

바람 불면 저편에서 그대여 니 모습이 자꾸 겹쳐

When the wind blows, I can’t tell why my heart is throbbing

I keep seeing you in the distance, while the wind blows

I don’t know why my mind is racing

When the wind blows, all I can see is you in the distance

사랑하는 연인들이 많군요 알 수 없는 친구들이 많아요

흩날리는 벚꽃 잎이 많군요 좋아요

There’s a lot of lovers out here, and there’s a lot of lonely friends 

And there’s a lot of cherry blossoms fluttering around. . . I love it 

봄바람 휘날리며 

흩날리는 벚꽃 잎이 

울려 퍼질 이 거리를

우우 둘이 걸어요

While the spring wind blows,

And the cherry blossoms flutter all around 

They’re all over the road 

As we walk together, me and you

봄바람 휘날리며

흩날리는 벚꽃 잎이

울려 퍼질 이 거리를

우우 둘이 걸어요 오예

As the spring wind blows,

And the cherry blossoms drift around us

They’re all over the road 

As we walk together, me and you

그대여 그대여 그대여 그대여 그대여

Darling, darling, darling, darling, darling